Jour 1

Mardi 08 avril 

Aujourd’hui après 4 heures de routes et 2 pauses pique-niques, les élèves occitanistes ont rencontré des élèves espagnols parlant gascon. Cette rencontre a été enrichissante et ludique.  Pour briser la glace ils ont du faire des petits jeux d’occitan. Après ça, ils ont eu la chance de pouvoir faire une visite libre entre eux. La dernière chose qu’ils ont fait est de visiter le musée du Val d’Aran retraçant l’histoire de cette ville. Ils sont maintenant dans leurs chambres et se préparent à diner.

Uèi, après 4 oras de rotas e 2 pausas repais sortit del sac, los escolans an encontrat d’escolans espanhols que parlan gascon. Aquesta rencontra a estat enriquidora e ludica. Per brisar la glaca, an degut far de jocs en occitan. Après aquo , an agut l’astre de poder far una visita libra entre eles ! A leu leu !

                                                         Rédigé par  Séléna, Aymeric, Elena, Laura

                              Mercredi 09 avril

Mercredi nous sommes allés au village de Salardù où l’on a observé des mots en occitan sur l’école et sur l’hôtel de ville. Après nous sommes allés à l’église de style roman, on y a vu le symbole aranais qui est une croix avec Jésus-Christ. Le midi nous avons repris le bus pour aller manger au bord de la Garonne. Après avoir mangé, nous avons remonté la source de Garonne, la randonnée a duré 1h10 allé/retour. Nous avons fait à peu près 5,5km. Nous avons fait une bataille de neige ! Au retour nous avons écouté de la musique. Ensuite nous sommes rentrés a l’hôtel, nous avons eu 1h30 pour se reposer, se doucher et appeler nos proches. Et enfin pour finir nous avons mangé au restaurant et nous sommes allés faire dodo !

Aqueste matin sèm anats al vilatge de Salardù ont s'a observat de mots en occitan sus l'escòla e sus l'ostal de la comuna. Après nosautres sèm anats a la glèisa d'estil romanic, s'i a vist lo simbòl aranés qu'es una crotz amb Jesus Crist. Lo miègjorn avèm représ lo bus per anar manjar a la broa de Garona. Après aver manjar, nosautres avèm remontat la font de Garona, la randonada a durat 1h10 anat/retorn. Avèm fach mai o mens 5,5km. Avèm fach una batalha de nèu ! Al retorn avèm escotat de musica. Puèi sèm tornats a l'ostalariá, avèm agut 1h30 per se pausar, se dochar e cridar nòstres pròches. E enfin per acabar avèm manjat al restaurant e sèm anat far nonon !

Jeudi 10 avril

A 9 heures nous sommes partis au parc animalier Aran Parc toute la journée. Nous avons pu observer plusieurs animaux : des ours, des dains, des loups, des izarts... et plein d’autres espèces. On a fait des groupes et sommes partis à plusieurs moments pour ne pas déranger les animaux. Le midi nous avons mangé sur des tables de pique-nique. Il y avait un snak et certains ont pris des glaces, des chips ... Après manger nous avons parcouru le parc pour retrouver les pancartes, car il fallait compléter une fiche. Nous nous sommes tous retrouvés devant l’entrée pour visiter le musée du parc. Ensuite, nous sommes aller dans la boutique souvenir. Nous avons repris le bus en direction de Vielha et nous avons pu nous balader dans la rue pour nous acheter d’autres souvenirs ou aller dans les manèges à côté. Nous avons mangé des frites (comme d’habitude) et après nous avons fait une boum et nous sommes allés nous coucher.

A 9 oras sèm partits al pargue animalièr Aran Pargue tota la jornada. Avèm pogut observar mantun animal : d'orses, dels dains, dels lops, dels izarts... e plen d'autras espècias. S'a fach de grops e sèm partits a mantun moment per destorbar pas los animals. Lo miègjorn avèm manjat sus de taulas de picnic. I aviá un snak e d'unes an pres de glaces, de las crostilhetas ... Après manjar avèm corrut lo pargue per retrobar las pancartas, perque caliá completar una ficha. Nos sèm totes retrobats davant la dintrada per visitar lo musèu del pargue. Puèi, sèm anar dins la botiga rebrembar. Avèm représ lo bus en direccion de Vielha e nos avèm pogut passejar dins la carrièra per nos crompar d'autres sovenirs o anar dins los manètges a costat. Avèm manjat de fritas (coma a l'acostumat) e après nosautras avèm fach una pom e sèm anats nos colcar.

Line et Delia

Vendredi 11 avril 

Aujourd’hui, après un doux réveil de xylophone et de guitare joué par monsieur Veyssiere et madame Bergamo nous nous sommes rendus à Bossòst après 30 minutes de route. Nous avons fait une chasse aux mots occitan dans la ville, le but de cette pêche était de prendre tous les mots en occitan que l’on voyait dans la ville en photo pour en faire un poster. Nous avons aussi eu un temps pour acheter des souvenirs. Ensuite, nous sommes allés manger et nous avons pris le bus pour revenir à Moissac. 

Uèi, après un doç revelh de xilofòn e de guitarra jogat pel sénher Veyssiere e dòna Bergamo nos sèm tornats a Bossòst après 30 minutas de rota. Avèm fach una caça dels mots occitan dins la vila, la tòca d'aquela pesca èra de prene totes los mots en occitan qu'òm vesètz dins la vila en fòto per ne far un postèr. Avèm tanben agut un temps per crompar de sovenirs. Puèi, sèm anats manjar e avèm pres lo bus per tornar a Moissac.

Selena et Mathis.